台灣傅爾布萊特計畫簡介

 

學術交流基金會簡介
A Brief Introduction to
 the Foundation for Scholarly Exchange
(Taiwan’s Fulbright Commission)

 

壹. 傅爾布萊特計畫 (The Fulbright Program)

傅爾布萊特計畫是由美國參議員傅爾布萊特提案、經國會通過成立的國際教育交換計畫,由美國國務院和世界155個國家的合作機構共同推動。60多年來,透過人員、知識和技術的交流,促進美國人民和世界各國人民的相互了解。此計畫每年提供大約7,500個獎助學金給予美國及外國學者、學生、教師、藝術家和專業人員,使得外國得獎者可以在美國從事研究、教學、演講、實習或攻讀學位,同時也讓美國得獎者得以在國外從事類似的計畫。傅爾布萊特計畫是世界聲譽崇隆的獎助計畫之一;迄今,此計畫的學友榮獲的諾貝爾獎人數超乎其他類似的學術計畫。 

貳. 台灣傅爾布萊特計畫的歷史沿革

1946年8月1日,美國國會通過由參議員傅爾布萊特的提案,成立基金,冀望「藉教育的接觸,作智識與技能的更大交換」,「以促進美國人民與其他國家人民相互瞭解」。「傅爾布萊特法案」並授權美國政府與各國政府簽訂協定,以進行教育交換活動。
1947年11月10日,中華民國外交部長王世杰與美國大使司徒雷登在南京簽訂「中美教育交換協定」,隨後在南京設立「美國在中華民國教育基金」,是世界各國最先成立的傅爾布萊特基金會。1957年11月30日中美兩國政府在台北修訂1947年所簽訂之中美教育交換協定,恢復執行教育交換計畫。
1964年4月23日,中華民國外交部長沈昌煥與美駐華大使賴特在台北重新簽訂「中美教育文化交換計劃協定」(Educational and Cultural Exchange Agreement between the Republic of China and the United States of America)。
依據1964年協定,美國在中華民國教育基金(後來改名為「學術交流基金會」)由美國駐華大使(現為美國在台協會台北辦事處處長)擔任名譽主席,並由雙方各推五人組成董事會,2005年之前,我方之五位董事包括外交部、國科會、教育部之代表,台大校長和一位文化藝術界代表。現任我方董事則由外交部代表、教育部代表、台大校長、中央研究院院士及文化藝術界人士所組成。
根據1965年4月9日美國駐華大使賴特與我國外交部長沈昌煥在台北所簽定之「中華民國政府與美利堅合眾國政府設立經濟社會發展基金(簡稱中美基金)換文」中,有關中美發展基金之用途乙(4)「撥作捐助教育交換活動之用,以補充美國為1964(民五十三)年四月二十三日在台北所簽有關教育文化活動協定規定之目的所撥付之款項」。
1979年5月,原「美國在中華民國教育基金會」更改名稱為「學術交流基金會」(Foundation for Scholarly Exchange)。 同年4月,北美事務協調委員會主席蔡維屏及美國在台協會代理處長布朗雙方交換信件,同意1964年4月23日簽定之「中美教育文化交換計劃協定」繼續生效 。 

参. 學術交流基金會工作項目 

  • 1. 辦理獎助學金交換計畫
    (1) 主辦我國和美國學者、教師、學生、藝術家和專業人員原有的傅爾布萊特交換計畫(traditional Fulbright Exchange Program)以及新增的傅爾布萊特計畫(如新世紀學者獎助金計畫、傅爾布萊特國際科技獎助金、英語協同教師獎助金等);
    (2) 協辦美國教育部資深學者來台研究獎助及博士論文獎學金計畫;
    (3) 主辦夏威夷東西文化中心交換計畫:自1960年起,一共選派1,621名學者及專業人員至東西中心攻讀學位、短期進修及研討(現已停辦);
    (4) 與教育部、文建會、國科會、文化建設基金管理委員會、國家文化藝術基金會等合作,進行台灣與美國雙邊的文化藝術學者及專業人員之交流,帶動更多的文化交流工作。
  • 2. 提供台灣準備赴美留(遊)學學生諮詢及其他相關服務:
    自1962年起,本基金會正式設立留學諮詢中心,專為預備赴美留學或遊學之學生提供諮詢及資料服務,每年接受諮詢大約有三萬人次,該中心並提供美國各大學資料,可供學生借閱;該中心並建置網站 (www.educationusa.tw),除供學生上網查詢資料外,並有網上諮詢之互動服務;
  • 3. 推動文化交流,與歷屆獲獎助學人組成之「台灣傅爾布萊特學友會」合作,不定期舉辦演講、座談會等活動;
  • 4. 接受政府和民間單位委託,從事文化、藝文、公共衛生等工作之服務,例如:
    (1) 1998年至2005年,接受行政院文建會委託,設置網路劇院;
    (2) 接受行政院衛生署委託,辦理「食品衛生網際網路資訊新增與管理計畫」;
  • 5. 協助台灣藝術團體與藝術家赴美演出及交流,並協助外國藝術團體來台演出及交流;
  • 6. 在美國推動華語教學和台灣研究,並在台灣推動美國研究和英語教學;
  • 7. 與美國國務院及位於紐約之Institute of International Education (IIE) 合作,選拔優秀華語文教師赴美教學,費用由美國大學承擔;
  • 8. 培養我國英語種子教師;
  • 9. 推動美國大學畢業生來台擔任國中、小學英語協同教師之Fulbright ETA 計畫;
  • 10. 協助中美兩國大學院校或機構,獲得對方高等及中等教育資訊;
  • 11. 推動創造力等相關研究。

     

肆. 學術交流基金會組織與管理  

學術交流基金會設有董事會,由台美雙方各推派五人組成之。董事會名譽主席由美國在台協會處長擔任,每屆董事任期自任命之日起至同年12月31日止,並得連任。董事若因辭職、遷居至中華民國境外、或其他理由,其遺缺應依規定補充之。所有董事均為無給職。
本屆董事為名譽主席為美國在台協會台北辦事處處長Christopher J. Marut (馬啟思)。董事會主席為Joseph Bookbinder (周書龍),董事則為Morgan Parker (潘墨硯)、 Ryan Roberts (阮家齊)、William E. Bryson (柏威廉)、David P. Sun (孫至德)、楊泮池 (Pan-Chyr Yang)、楊敏玲(Min-ling Yang)、王汎森 (Wang Fan-sen)及謝武樵(Hsieh, Kelly W.)、吳靜吉 (Wu, Jing-jyi) 。
董事會下設執行長一人,負責推行董事會之決策,督導基金會經常事務,聯絡台美雙方相關機構,並籌理其他促進教育文化交流之活動。基金會設有交換計畫組、財務行政組、留美諮詢組及特別專案組。在執行長督導下,各組各司專責,處理相關事項。

伍. 傅爾布萊特獎助學金執行情形及績效 

傅爾布萊特交換計畫獎助學金概分兩類:
1. 我國學人部份:
本基金會每年定期提供各類獎助金給予我國學者、教師、學生及專業人員,以資助他們赴美從事學術研究、進修、攻讀學位或見習;獎助學科著重在人文學科、行為科學、社會科學(包括教育及管理)、藝術創作及行政。獎助學金類別如下:

  • (1) 研究學者赴美獎助金(包括全額獎助及部份獎助)
  • (2) 博士後赴美研究獎助金
  • (3) 韓福瑞獎助金(已停辦)
  • (4) 博、碩士留美獎助學金
  • (5) 傅爾布萊特攻讀博士學位獎助金(包括全額獎助及部份獎助)
  • (6) 張心洽學術基金會企管碩士獎助金(已停辦)
  • (7) 東西文化中心獎學金
  • (8) 專業人員及創作藝術家赴美研習獎助金:
    申請對象為:公教人員,非營利機構人員,專業人員,藝術家,藝術和文化行政人員。
  • (9) 傅爾布萊特新世紀學者獎助學金
  • (10) 傅爾布萊特國際科技全額獎學金
  • (11) 中文教師赴美任教獎助學金
  • (12) 非政府機構女性領導學人(ELM)(已停辦)
  • (13) 朗訊傑出獎學金(已停辦)。

2. 美國學人部份:
分為客座教授、研究學者及青年學人三部分。

  • (1) 客座教授之甄選,係依照基金會董事會決定之優先學科,遴選美籍學人來華講學,任期最長為十個月。
  • (2) 來台研習之研究學者或青年學人研習範圍大致分成七類:美國研究;社會及行為科學;人文、語言及藝術;中華文化研究;台灣研究;管理與科技管理;跨領域研究。
  • (3) 青年學人英語協同教學計畫(ETA):每年挑選28名傑出青年學人至宜蘭及高雄國小或國中進行為期11個月的教學計畫。

     

 

陸. 傅爾布萊特美籍學人甄選程序 

學術交流基金會每年定期訪查國內學術研究機構及大學院校,以了解整體環境及可運用資源,進而規劃釐定美籍學人來華之專業領域;在美國部份,則委請國際學者交換協會(Council for International Exchange of Scholars , CIES)和美國國際教育協會(Institute of International Education, IIE)等專業機構,分別負責公佈研究獎助金消息以及選拔美籍學人來台研究。傅爾布萊特美籍學人得獎人數:截至2009年,共有1,000多位美籍學人獲獎來台。美籍學人甄選及抵台行政作業程序如下:

  • 1. 需求調查:每年9月間,聯絡各公、私立學術研究機構、大學院校等單位,了解其計畫聘請之美籍學人。
  • 2. 資源分析:根據各公、私立學術研究機構、大學院校所需人才,及相關系所可以提供給美籍學人之研究資源;就整體環境及可運用資源做綜合研析後,將企劃案送美國協辦機構。
  • 3. 發佈消息:在美國由美國總統聘請委員組成之美國傅爾布萊特外籍學術獎學金委員會(J. William Fulbright Foreign Scholarship Board) 協辦,委託國際學者交換協會(CIES)和美國國際教育協會(IIE) 發佈消息。每年這兩個機構均發行出版物分送至美國各大學、各學會年會及媒體公佈此消息,並派人至各學會年會或大學現場說明。
  • 4. 初審:美國協辦機構將遴聘學者專家所組成之委員會審查文件,分為兩類。資深學者專家由兩種委員會審查,一種為各領域代表審查學術和藝術資格;另一種委員會審查赴東亞國家之適應程度。博、碩士班則先由各大學或地區代表面談,然後由美國國際教育協會之專家委員會審核。
  • 5. 複審:美國協辦機構將初審通過者之申請文件送交學術交流基金會決選。學術交流基金會將遴聘學者專家組成委員會複審,並根據申請者學經歷背景及領域配合國內公、私立學術研究機構、大學院校,提出之同意函或相關信函做出審慎之決定。
  • 6. 得獎通知:準備得獎文件並通知得獎人及美國協辦機構決選結果,美國協辦機構通知得獎人體檢。
  • 7. 發函教育部及外交部為得獎人申請來台簽證及身份事宜。
  • 8. 旅程安排及接機。
  • 9. 聯絡各公、私立學術研究機構及大學院校,提供美籍學人必要之協助。
  • 10. 協助美籍學人尋找住宿處所以及辦理外僑居留證。
  • 11. 文化講習及歡迎酒會。
  • 12. 美籍學人抵台後,通知相關公、私立學術研究機構、大學院校,使其能與邀請機構之外的同行有所接觸及聯繫。
  • 13. 協助美籍學人辦理美國之團體保險及國內之全民健保。
  • 14. 視需要,協助美籍學人申請中央研究院或國家圖書館研究室。
  • 15. 安排美籍學人觀賞國內藝文活動及民俗慶典。
  • 16. 年中會議。
  • 17. 協助美籍學人辦理離台手續。
  • 18. 舉辦惜別餐會,並感謝協助機構之協助與支持。
  • 19. 美籍學人離台前應提出研究成果報告。

     

柒. 我國研究學者赴美獎助金甄選程序如下: 

1958年至2008年,約有1,400位國內學人獲得傅爾布萊特獎補助金,赴美研究、教學或攻讀學位。甄選的程序如下:

  • 1. 提出企劃案:根據國內教育、社會、以及經濟狀況,定出研究領域,經由學術交流基金會董事會通過後,將企劃案送傅爾布萊特外籍學術獎學金委員會(J. William Fulbright Foreign Scholarship Board)彙整。
  • 2. 公告獎助學金消息:每年五月發佈赴美獎助金公告,同時發函給全國各大專院校校長及研究機構請提供推薦名單。
  • 3. 審查:由學術交流基金會遴聘7-13人所組成之委員會審查。
  • 4. 得獎通知:準備得獎文件並通知得獎人體檢。

為達到程序公正,各國得獎人之資格最後皆經由國際傅爾布萊特學術獎學金委員會審核通過。得獎人可以自行申請美國研究所之入學,或自行安排前往研究考察的學術研究或其他相關機構。亦可經由學交會根據得獎人之研究計畫、學習目標、專長特性及志願,代為安排研修之大學或機構。在美國之協辦機構為國際學者交換協會(CIES),負責安排以研究為主的研習計畫。
獲得各項傅爾布萊特獎助學金者,享有團體健保及意外保險。 所有各項獎助學金得獎人,均必須以交換學人(J-1)簽證赴美。持有美國護照或綠卡者,不符申請資格。

 

 
Page Top
 

Designed by KyArt Creative.